E uma grande novidade é que até o final do ano devemos lançar oficialmente a federação norte-americana de Button Soccer – como o Futebol de Mesa nos EUA sempre foi restrito aos imigrantes brasileiros; jogado como uma forma de matar a saudade do Brasil, resenhar e se divertir; o termo Futebol de Botão nunca teve uma tradução formal. Na língua inglesa, a tradução mais próxima de Futebol de Mesa seria “Table Soccer/Football”. Mas para os americanos, e diria para diversos outros países também, esse termo “Table Soccer” significa o jogo conhecido por nós brasileiros como “Totó”, “Pebolim”, etc. (Vale destacar que “Foosball” também é utilizado). Então como seria a melhor forma de batizarmos? Daí nasceu o “Button Soccer”, um termo novo onde diversas vezes temos que explicar que trata-se de um jogo simulando o futebol com botões. Este termo junto com a visualização dos times e da mesa facilita bastante o entendimento de quem está conhecendo o jogo. Trarei mais detalhes em breve junto com todos os nomes que colaboram nessa iniciativa.

Vida longa ao futebol de mesa, aos torneios, campeonatos, modalidades e gols regados a muita amizade.  

Um grande abraço! Nos reencontramos em duas semanas. Tocando e puxando a corda!